TempoLife › Recursos › House plants: care and pet toxicity › cyclamen
Ciclâmen: toxicidade, primeiros socorros e cuidados
Ciclâmen (Ciclâmen persicum): toxic para gatos, toxic para cães, toxic para crianças pequenas. O princípio tóxico, os sinais, o que fazer e como cultivar.
Gatos: TóxicoCães: TóxicoCrianças: Tóxico
Também vendido como:Ciclâmen de florista, violeta persa, alpenviol.
Esta é uma tabela de referência, não um diagnóstico e não um conselho veterinário ou médico. Não é possível dizer o quanto uma planta é importante para uma criança ou animal em particular – isso depende do peso corporal, da parte ingerida e de há quanto tempo. Se uma pessoa ou animal comeu parte de uma planta, ligue para o centro de informações antivenenos ou para um médico; não espere pelos sintomas e não faça ninguém vomitar, a menos que seja solicitado.
O que há nele
Princípio tóxico:Saponinas terpenóides (ciclamina), concentradas no tubérculo — Saponinas.
As folhas e flores contêm saponina suficiente para perturbar o estômago; o tubérculo, o rebento achatado semienterrado no centro do vaso, carrega muitas vezes mais. Os cães são os animais que escavam, por isso os cães são os responsáveis pela maioria dos casos graves.
Como parece quando dá errado
Salivação, vômito e diarréia de folhas ou flores. A partir de uma quantidade real de tubérculos, foram descritos vômitos intensos, distúrbios do ritmo cardíaco e convulsões.
O que fazer
Mordiscar folhas geralmente não precisa de mais do que um telefonema para aconselhamento. Um cão que escavou e comeu o tubérculo deve ser examinado imediatamente por um veterinário. Leve a panela com você.
| País | Centro de informações sobre venenos | Número | Horas |
|---|---|---|---|
| Estonia | Mürgistusteabekeskus (Health Board) | 16662 | Round the clock; 112 for an emergency |
| Finland | Myrkytystietokeskus (HUS) | 0800 147 111 | Free, round the clock |
| Latvia | Saindēšanās un zāļu informācijas centrs | 67042473 | Round the clock |
| Sweden | Giftinformationscentralen | 010-456 67 00 | Non-urgent advice; 112 in an emergency |
| Norway | Giftinformasjonen | 22 59 13 00 | Round the clock |
| Denmark | Giftlinjen (Bispebjerg Hospital) | 82 12 12 12 | Round the clock |
Em qualquer lugar da União Europeia, o 112 chega aos serviços de emergência e pode passar-lhe a ligação. O gabinete de informação sobre venenos da Lituânia (Apsinuodijimų kontrolės ir informacijos biuras) publica a sua própria linha 24 horas por dia; se você não tiver em mãos, use 112. Para um animal, sua própria clínica veterinária ou seu serviço fora do horário comercial é a primeira chamada - os centros de intoxicação humana não aconselham sobre animais em todos os países.
Como cultivar
| Condição | O que ela quer |
|---|---|
| Luz | Luz brilhante, fria e indireta |
| Água | De baixo para dentro do pires, nunca para a coroa |
| Temperatura | Frio: 10-16 °C. O calor é o que mata |
A clássica história do ciclâmen moribundo é uma planta comprada em dezembro para uma sala de estar aconchegante; ele quer um parapeito de janela frio e brilhante, uma varanda fria ou um quarto sem aquecimento, e desmorona a 22 °C. Regue no pires e jogue fora o que não for retirado em meia hora, porque a água que fica na copa apodrece o tubérculo. Quando amarela na primavera, fica adormecido, não morrendo - seque, descanse e reinicie no final do verão.
Com o que se confunde
É uma planta presente de inverno, por isso chega em casa na mesma época que a poinsétia, a amarílis e a azaléia de vaso, e dessas quatro esta e a amarílis são as que têm tubérculo ou bulbo que merecem a atenção do cachorro.
Uma planta que não está nas listas tóxicas
Se você decide o que manter numa casa com um gato, um cão ou uma criança pequena, esta preenche um papel semelhante e os serviços veterinários não a assinalam.
Outras que funcionam do mesmo modo
Saponinas— comportam-se igual, e o que faria com elas também.
Aloe vera
Glicosídeos de antraquinona (aloína) e saponinas no látex
Dracena
Saponinas
Hera inglesa
Saponinas triterpenóides (glicosídeos de hederagenina); falcarinol na pele
Planta cobra
Saponinas
Source: ASPCA Animal Poison Control — toxic and non-toxic plants · checked 2026-09-06
A orientação de cuidados é prática hortícola padrão para um clima norte temperado-frio. Os números dos centros de intoxicação estão na página do hub e vale confirmar com o serviço de saúde do seu país.
Perguntas frequentes
ciclâmen é tóxico para gatos?
As listas veterinárias classificam-no «toxic» para gatos e «toxic» para cães. O princípio tóxico é saponinas terpenóides (ciclamina), concentradas no tubérculo. As folhas e flores contêm saponina suficiente para perturbar o estômago; o tubérculo, o rebento achatado semienterrado no centro do vaso, carrega muitas vezes mais. Os cães são os animais que escavam, por isso os cães são os responsáveis pela maioria dos casos graves.
O que fazer se meu dog comer ciclâmen?
Mordiscar folhas geralmente não precisa de mais do que um telefonema para aconselhamento. Um cão que escavou e comeu o tubérculo deve ser examinado imediatamente por um veterinário.
ciclâmen é perigoso para uma criança pequena?
O veredito para uma criança que mastiga ou engole parte é «toxic». Salivação, vômito e diarréia de folhas ou flores. A partir de uma quantidade real de tubérculos, foram descritos vômitos intensos, distúrbios do ritmo cardíaco e convulsões.
Como cuidar de ciclâmen?
Luz: Luz brilhante, fria e indireta. Água: De baixo para dentro do pires, nunca para a coroa. Temperatura: Frio: 10-16 °C. O calor é o que mata. A clássica história do ciclâmen moribundo é uma planta comprada em dezembro para uma sala de estar aconchegante; ele quer um parapeito de janela frio e brilhante, uma varanda fria ou um quarto sem aquecimento, e desmorona a 22 °C. Regue no pires e jogue fora o que não for retirado em meia hora, porque a água que fica na copa apodrece o tubérculo.
Com o que se confunde ciclâmen?
É uma planta presente de inverno, por isso chega em casa na mesma época que a poinsétia, a amarílis e a azaléia de vaso, e dessas quatro esta e a amarílis são as que têm tubérculo ou bulbo que merecem a atenção do cachorro.
Todos38 plantsSegurança da comida para pets
Acompanhe o que importa em casa
O TempoLife é um rastreador de hábitos gratuito para sono, comida e movimento — o registro diário ordinário, num só lugar, no telemóvel.